हिंदी
श्याम तुम होंगे शमा, काफूर हो जाऊंगा मैं
श्याम तुम होंगे शमा, काफूर हो जाऊंगा मैं - २
मैं अगर माँगू तो माँगू, तुम ना कुछ देना मुझे जी - २वरना प्रेमी नहीं, मजदूर हो जाऊंगा मैं - २
मैं अगर चाहूं तो चाहूं, तुम ना मुझको चाहना जी - २तुमने अगर चाहा तो फ़िर, मग़रूर हो जाऊंगा मैं - २
मैं अगर देखूं तो देखूं, तुम ना मुझको देखना जी - २तुमने अगर देखा तो फ़िर, मशहूर हो जाऊंगा मैं - २
मैं अगर तड़पूं तो तड़पूं, आँसू बरसाना ना तुम जी - २वरना आँखों से तेरी, दूर हो जाऊंगा मैं - २
Hinglish
Shyam tum honge shama
Shyam tum honge shama, kafoor ho jaoonga main - 2
Main agar maangu to maangu, tum na kuch dena mujhe ji - 2Varna premi nahi, mazdoor ho jaoonga main - 2
Main agar chaahoon to chaahoon, tum na mujhe chaahna ji - 2Tumne agar chaaha to phir, magaroor ho jaoonga main - 2
Main agar dekhun to dekhun, tum na mujhe dekhna ji - 2Tumne agar dekha to phir, mashhoor ho jaoonga main - 2
Main agar tadpoon to tadpoon, aansoo barsaana na tum ji - 2Varna aankhon se teri, door ho jaoonga main - 2
سنڌي
شيام تم هونگے شمع، کفور ہو جاؤنگا من
شيام تم هونگے شمع، کفور ہو جاؤنگا من - 2
من اگر مانگو تو مانگو، تم نہ کچھ دینا مجھے جی - 2ورنہ پريمی نہیں، مزدور ہو جاؤنگا من - 2
من اگر چاہوں تو چاہوں، تم نہ مجھے چاہنا جی - 2تم نے اگر چاہا تو پھر، مگرور ہو جاؤنگا من - 2
من اگر دیکھوں تو دیکھوں، تم نہ مجھے دیکھنا جی - 2تم نے اگر دیکھا تو پھر، مشہور ہو جاؤنگا من - 2
من اگر تڑپوں تو تڑپوں، آنسو برساؤ نہ تم جی - 2ورنہ آنکھوں سے تیری، دور ہو جاؤنگا من - 2
اردو
شام تم ہوگے شمع، کافور ہو جاؤں گا میں - ۲
شام تم ہوگے شمع، کافور ہو جاؤں گا میں - ۲
۱. میں اگر مانگوں تو مانگوں، تم نہ کچھ دینا مجھے جی - ۲ورنہ پریمی نہیں، مزدور ہو جاؤں گا میں - ۲
۲. میں اگر چاہوں تو چاہوں، تم نہ مجھ کو چاہنا جی - ۲تم نے اگر چاہا تو پھر، مغرور ہو جاؤں گا میں - ۲
۳. میں اگر دیکھوں تو دیکھوں، تم نہ مجھ کو دیکھنا جی - ۲تم نے اگر دیکھا تو پھر، مشہور ہو جاؤں گا میں - ۲
۴. میں اگر تڑپوں تو تڑپوں، آنسو برسانا نہ تم جی - ۲ورنہ آنکھوں سے تیری، دور ہو جاؤں گا میں - ۲
Lyrics as published on geetashyam.guru