हिंदी
मिले यारू मां मेहंदी लाइयां
मिले यारू मां मेहंदी लाइयांन त ईद भजलु करे मायांईद उन्हन लाइ आहे सरतियूखुश वसनि जेवर घर परतियूमां पाण खे छो पेई पडायामां त सरतियुन जहिड़ी नाहियां
सेज सुते मूं वरू त विञायोगाफिलु थी मूं सिरू त बचायोमां त अमरू लिखयो थी भांया
आतिश इश्कु अल्लाह सिर थियड़ोसाहु वत्री सुहिणल में पियड़ोमां कहिंखे हालु बुधायांमांत पाण खे वेठी रीझायां
ओ मिलयो यारू मां मेहंदी लायाछो न ईद में मौजूं मनाया
ईद असां लाई आहे सरतियूंखुश वसूं जो वर घर परतियूंमां पाण खे वेठी पडाया मो तसरतियुन जहिड़ी आहियां
जागी जागी वर पहिंजो पातोगाफिल थी मू सिरू न बचायोकहिंखे दोहु कोन थी डियांमां त सम खे हालु बुधायांमां त पिरींअ खे वेठी रीझायो
Hinglish
Mile yaaru maan mehndi layiyan
Mile yaaru maan mehndi layiyanna ta Eid bhajlu kare mayanEid unhan lai aahe sartiyuKhush wasani jawar ghar partiMaan paan khe cho pei padayaMaan ta sartiyun jheri nahiyan
Sej sute mu varu ta vinayoGafil thi mu siru ta bachayoMaan ta amru likhyo thi bhaya
Aatish ishq Allah sir thiadroSahu watri suhinal mein piyaroMaan kahin khe halu budhayaMant paan khe vethi rijhaya
O mile yaaru maan mehndi layoCho na Eid mein maujun manayo
Eid asaan lai aahe sartiyunKhush wasu jo war ghar partiMaan paan khe vethi padaya mo taSartiyun jheri aaheyan
Jagi jagi war panjho patoGafil thi mu siru na bachayoKahin khe dohu kon thi diyanMaan ta sam khe halu budhayaMaan ta piri khe vethi rijhayo
سنڌي
ملے یارو مان مہندی لایاں نہ ته عید بھجل کرے مایاں
ملے یارو مان مہندی لایاںنہ ته عید بھجل کرے مایاںعید انهن لائي آهي سرتيونخوش وسني جواهر گھر پرتيومان پاڻ کي ڇڏي پيا پهچايونمان ته سرتيون جھڙي نہ آھيان
سجھه ستي مان ور ته ونيايوغافل ٿی مان سڌو نہ بچايومان ته امر لکيو آھي ڀايان
آتش عشق الله سر تي آھيانساهه وڻي سھڻي ۾ پيوڙومان ڪيئن حالي ٻڌايانمان ته پاڻ کي ويٺي ريجھايو
او ملے یارو مان مہندی لایوڇا نه عيد ۾ موجون منايو
عيد اسان لائي آهي سرتيونخوش وسن جو ور گھر پرتيومان پاڻ کي ويٺي پهچايومان ته سرتيون جھڙي آھيان
جاڳي جاڳي ور پنهنجو پاتوغافل ٿي مٿي نہ بچايوڪيئن ڪو دوکو ٿي ڏيانمان ته سم کي حالي ٻڌايانمان ته پير کي ويٺي ريجھايو
اردو
ملے یارو مان مہندی لایاں نہ ته عید بھجل کرے مایاں
ملے یارو مان مہندی لایاںنہ ته عید بھجل کرے مایاںعید انهن لائي آهي سرتيونخوش وسني جواهر گھر پرتيومان پاڻ کي ڇڏي پيا پهچايونمان ته سرتيون جھڙي نہ آھيان
سجھه ستي مان ور ته ونيايوغافل ٿی مان سڌو نہ بچايومان ته امر لکيو آھي ڀايان
آتش عشق الله سر تي آھيانساهه وڻي سھڻي ۾ پيوڙومان ڪيئن حالي ٻڌايانمان ته پاڻ کي ويٺي ريجھايو
او ملے یارو مان مہندی لایوڇا نه عيد ۾ موجون منايو
عيد اسان لائي آهي سرتيونخوش وسن جو ور گھر پرتيومان پاڻ کي ويٺي پهچايومان ته سرتيون جھڙي آھيان
جاڳي جاڳي ور پنهنجو پاتوغافل ٿي مٿي نہ بچايوڪيئن ڪو دوکو ٿي ڏيانمان ته سم کي حالي ٻڌايانمان ته پير کي ويٺي ريجھايو
Lyrics as published on geetashyam.guru