हिंदी
जग है सराय कोई आए कोई जाए
जग है सराय कोई आए कोई जाए, भूल के यहाँ कोई मन (दिल) ना लगाए - २
१. आसमान में सितारे हैं जितने, तूने पाप कमाए उतने - २कौन होगा तेरा सोच ले तूं ज़रा, फिर काहे को पाप कमाए - २
२. आयु घटती ही घटती जाए, तृष्णा बढ़ती ही बढ़ती जाए - २नित नई आस है नित नई प्यास है, कोई कहाँ तक उसको बुझाए - २
३. उलझा जग के झमेले में आकर, भूला प्रभु को दौलत को पाकर - २वक्त यूं ही गया तूने कुछ ना किया, सारी आयु तेरी बीती जाए - २
४. प्रेमी ये जग नहीं है किसी का, यहाँ नाता है बस पैसों का - २प्यार किसका रहा प्यार कैसा रहा, यहाँ भाई ही भाई को खाए - २
Hinglish
Jag hai sarai koi aaye koi jaaye
Jag hai sarai koi aaye koi jaaye, bhool ke yahan koi man (dil) na lagaaye - 2
Aasman mein sitare hain jitne, tune paap kamaaye utne - 2Kaun hoga tera soch le tu zara, phir kahe ko paap kamaaye - 2
Aayu ghatati hi ghatati jaaye, trishna badhati hi badhati jaaye - 2Nit nai aas hai nit nai pyaas hai, koi kahan tak usko bujhaaye - 2
Uljha jag ke jhamele mein aakar, bhoola prabhu ko daulat ko paakar - 2Waqt yun hi gaya tune kuch na kiya, saari aayu teri beeti jaaye - 2
Premi ye jag nahin hai kisi ka, yahan naata hai bas paison ka - 2Pyaar kiska raha pyaar kaisa raha, yahan bhai hi bhai ko khaaye - 2
سنڌي
جگ ہے سرائے کوئی آئے کوئی جائے
جهڻ آهي سراءِ ڪو اچي ٿو، ڪو وڃي ٿو، هتي ڪو دل نه لڳائي - ٢
١. آسمان ۾ جتڻ تارا آهن، تون جتڻ گناهه ڪيا آهن - ٢ڪير ٿيندو تنهنجو، سوچڻ ڪر ٿورو، پوءِ ڇو گناهه ڪيا - ٢
٢. عمر گهٽجي رهي آهي، اڃا وڌي رهي آهي - ٢روز نئي آس آهي، روز نئي پڇ آهي، ڪو ڪٿي تائين ان کي مٽائي - ٢
٣. دنيا جي جمن ۾ ڦاٿو، پر خدا ۽ دولت کي وساري ڇڏيو - ٢وقت اهڙي طرح گذريو، تون ڪجهه نه ڪيو، ساري عمر تنهنجي گذريو - ٢
٤. محبت ڪندڙ، هي دنيا ڪنهن جي ناهي، هتي رشتہ صرف پيسن جو آهي - ٢محبت ڪنهن سان رهي، محبت ڪئين رهي، هتي ڀاءُ ئي ڀاءُ کي کائي ٿو - ٢
اردو
بھول کے یہاں کوئی دل نہ لگائے
جگ ہے سرائے کوئی آئے کوئی جائے، بھول کے یہاں کوئی دل نہ لگائے - ٢
١. آسمان میں ستارے ہیں جتنے، تو نے پاپ کمائے اتنے - ٢کون ہوگا تیرا سوچ لے تو ذرا، پھر کیوں پاپ کمائے - ٢
٢. عمر گھٹتی ہی گھٹتی جائے، تڑپ بڑھتی ہی بڑھتی جائے - ٢نئی امید ہے، نئی پیاس ہے، کوئی کہاں تک اس کو بجھائے - ٢
٣. الجھا جگ کے جھمیلے میں آ کر، بھولا پر بھو کو دولت پا کر - ٢وقت یوں ہی گیا تو نے کچھ نہ کیا، ساری عمر تیری بیت گئی - ٢
٤. پریمی یہ جگ نہیں ہے کسی کا، یہاں ناتا ہے بس پیسوں کا - ٢پیار کس کا رہا پیار کیسا رہا، یہاں بھائی ہی بھائی کو کھائے - ٢
Lyrics as published on geetashyam.guru