हिंदी
जो तूं है सो मैं हूँ, जो मैं हूँ सो तूं है
जो तूं है सो मैं हूँ, जो मैं हूँ सो तूं हैन कुछ आरजू है, न कुछ जुस्तजू हैन दुःख है न सुख है, नहीं शोक कुछ भी
बसा राम मुझ में, और मैं राम में हूँन इक है न दो है, सदा मैं ही मैं हूँ
उठा जब कि परदा, ये माया का साराकिया ग़म खुशी ने, है मुझसे किनारा
जुबां को ना ताकत, ना मन को रसाईमुझे मिल गई है मेरी बादशाही
मिला जब गुरु का, ये दिल को इशारामिला मौत से भी मुझे छुटकारा
Hinglish
Jo tu hai so mein hoon, jo main hoon so tu hai
Jo tu hai so mein hoon, jo main hoon so tu haiNa kuchh aarzu hai, na kuchh justuju haiNa dukh hai na sukh hai, nahin shok kuchh bhi
Basa Ram mujh mein, aur main Ram mein hoonNa ek hai na do hai, sada main hi main hoon
Utha jab ki parda, ye maya ka saaraKiya gham khushi ne, hai mujhse kinaara
Juban ko na taqat, na man ko rasaiMujhe mil gayi hai meri badshahi
Mila jab guru ka, ye dil ko ishaaraMila maut se bhi mujhe chutkaara
سنڌي
جو تُو ہے سو میں ہوں، جو میں ہوں سو تُو ہے
جو تُو ہے سو میں ہوں، جو میں ہوں سو تُو ہےنہ کچھ آرزو ہے، نہ کچھ جستجو ہےنہ دکھ ہے نہ سکھ ہے، نہیں شوق کچھ بھی
بسا رام مجھ میں، اور میں رام میں ہوںنہ ایک ہے نہ دو ہے، سدا میں ہی میں ہوں
اٹھا جب کہ پردہ، یہ مایا کا ساراکیا غم خوشی نے، ہے مجھ سے کنارہ
زباں کو نہ طاقت، نہ دل کو رسائیمجھے مل گئی ہے میری بادشاہی
ملا جب گرو کا، یہ دل کو اشارہملا موت سے بھی مجھے چھٹکارا
اردو
جو تُو ہے سو میں ہوں، جو میں ہوں سو تُو ہے
جو تُو ہے سو میں ہوں، جو میں ہوں سو تُو ہےنہ کچھ آرزو ہے، نہ کچھ جستجو ہےنہ دکھ ہے نہ سکھ ہے، نہیں شوق کچھ بھی
بسا رام مجھ میں، اور میں رام میں ہوںنہ ایک ہے نہ دو ہے، سدا میں ہی میں ہوں
اٹھا جب کہ پردہ، یہ مایا کا ساراکیا غم خوشی نے، ہے مجھ سے کنارہ
زباں کو نہ طاقت، نہ دل کو رسائیمجھے مل گئی ہے میری بادشاہی
ملا جب گرو کا، یہ دل کو اشارہملا موت سے بھی مجھے چھٹکارا
Lyrics as published on geetashyam.guru