हिंदी
इतनी पिला दे सतगुरु
इतनी पिला दे सतगुरु, मुझे होश में न लाना २नज़रों से तू पिला दे २, भर दे मेरा पैमाना - २डर नहीं है २, चाहे छोड़ दे ज़माना - २
हम होश खो चुके हैं, बन के तेरे दीवाने २दुनिया का - २मेरी ज़िंदगी भी तू है, मेरी बन्दगी भी तू है २मेरी ज़िंदगी के मालिक २, मेरा तू है आशियाना - २
दरबार लाखों देखे, तुमसा कोई नहीं है २तेरे दर पे आ गया हूँ २, मुझे छोड़ के ना जाना - २
बीती है जितनी बीती, उसका तो ज़िक्र नहीं है २रह गई है जितनी बाकी २, तेरे चरणों में ठिकाना - २
Hinglish
Itni pila de Satguru
Itni pila de Satguru, mujhe hosh mein na lana 2Nazaron se tu pila de 2, bhar de mera paimana - 2Dar nahi hai 2, chahe chhod de zamana - 2
Hum hosh kho chuke hain, ban ke tere deewane 2Duniya ka - 2Meri zindagi bhi tu hai, meri bandagi bhi tu hai 2Meri zindagi ke maalik 2, mera tu hai aashiyana - 2
Darbaar lakhon dekhe, tum sa koi nahi hai 2Tere dar pe aa gaya hoon 2, mujhe chhod ke na jaana - 2
Beeti hai jitni beeti, uska to zikr nahi hai 2Reh gayi hai jitni baaki 2, tere charnon mein thikaana - 2
سنڌي
اتنی پلا دے ستگرو
اتنی پلا دے ستگرو، مجھے ہوش میں نہ لانا ۲نظروں سے تُو پلا دے ۲، بھر دے میرا پیمانہ - ۲ڈر نہیں ہے ۲، چاہے چھوڑ دے زمانہ - ۲
ہم ہوش کھو چکے ہیں، بن کے تیرے دیوانے ۲دنیا کا - ۲میری زندگی بھی تُو ہے، میری بندگی بھی تُو ہے ۲میری زندگی کے مالک ۲، میرا تُو ہے آشیانہ - ۲
دربار لاکھوں دیکھے، تم سا کوئی نہیں ہے ۲تیرے در پہ آ گیا ہوں ۲، مجھے چھوڑ کے نہ جانا - ۲
بیت گئی ہے جتنی بیت گئی، اس کا تو ذکر نہیں ہے ۲رہ گئی ہے جتنی باقی ۲، تیرے قدموں میں ٹھکانہ - ۲
اردو
اتنی پلا دے ستگرو
اتنی پلا دے ستگرو، مجھے ہوش میں نہ لانا ۲نظروں سے تُو پلا دے ۲، بھر دے میرا پیمانہ - ۲ڈر نہیں ہے ۲، چاہے چھوڑ دے زمانہ - ۲
ہم ہوش کھو چکے ہیں، بن کے تیرے دیوانے ۲دنیا کا - ۲میری زندگی بھی تُو ہے، میری بندگی بھی تُو ہے ۲میری زندگی کے مالک ۲، میرا تُو ہے آشیانہ - ۲
دربار لاکھوں دیکھے، تم سا کوئی نہیں ہے ۲تیرے در پہ آ گیا ہوں ۲، مجھے چھوڑ کے نہ جانا - ۲
بیت گئی ہے جتنی بیت گئی، اس کا تو ذکر نہیں ہے ۲رہ گئی ہے جتنی باقی ۲، تیرے قدموں میں ٹھکانہ - ۲
Lyrics as published on geetashyam.guru