हिंदी
गुरु ने अपना बना के मुझको
गुरु ने अपना बना के मुझको,मुस्कुराना सिखा दिया - २
अंधेरे मन में गुरु ने आकर,दीप ज्ञान का जला दिया - २
अंधेरे मन में चिराग जैसे,जगमगाना सिखा दिया - २
वो रंग भर दिए मेरे जीवन में,कि ज़िंदगी बस चमक उठी - २
आनंद ही आनंद भरा जीवन में,गुरु ने मार्ग दिखा दिया - २
वो मेरा सच्चा प्रीतम सलोना,दुनिया के रिश्ते सभी हैं झूठे - २
गुरु खज़ाने लुटा रहा था,मैनें दामन बिछा दिया - २
जगत के कर्मों में मैं बंधी थी,सारा ही बंधन छुड़ा दिया - २
भेद-भाव की दृष्टि मिटाकर,राम-रमैया दिखा दिया - २
जगत को हमने सच माना था,गुरु ने मिथ्या करा दिया - २
कहा कि ये जग सारा है सपना,तूने क्यों खुद को भुला दिया - २
अज्ञान की नींद में मैं सोई थी,गुरु ने आकर जगा दिया - २
पिलाकर अमृत रस का प्याला,खुद में दर्शन करा दिया - २
खुदी उन्होंने खत्म कराई,ॐ में वृत्ति को टिका दिया - २
बता दिया तुम खुद-खुदा हो,सारे भरम को मिटा दिया - २
Hinglish
Guru ne apna bana ke mujhe
Guru ne apna bana ke mujhe,Muskurana sikhaya diya - २
Andhere man mein guru ne aakar,Deep gyaan ka jala diya - २
Andhere man mein chirag jaise,Jagmagana sikhaya diya - २
Wo rang bhar diye mere jeevan mein,Ki zindagi bas chamak uthi - २
Anand hi anand bhara jeevan mein,Guru ne marg dikhaya diya - २
Wo mera sachcha preetam salona,Duniya ke rishte sabhi hain jhoothe - २
Guru khazane luta raha tha,Mainne daaman bichha diya - २
Jagat ke karmon mein main bandhi thi,Sara hi bandhan chhuda diya - २
Bhed-bhav ki drishti mitaakar,Ram-Ramaiya dikhaya diya - २
Jagat ko humne sach maana tha,Guru ne mithya kar diya - २
Kaha ki ye jag sara hai sapna,Tune kyun khud ko bhula diya - २
Agnyaan ki neend mein main soyi thi,Guru ne aakar jagaa diya - २
Pilaakar amrit ras ka pyaala,Khud mein darshan karwa diya - २
Khudi unhone khatam karai,Om mein vritti ko tika diya - २
Bata diya tum khud-khuda ho,Saare bharam ko mita diya - २
سنڌي
گُرُو نِے اپڻا بَنَا کے مُجھے
گُرُو نِے اپڻا بَنَا کے مُجھے،مسڪُرَانا سِکھَا دیا - ٢
اندھَيرَے من ۾ گُرُو نِے آکر،ديپ گَيان کا جَلَا دیا - ٢
اندھَيرَے من ۾ چرَاغ جَيسے،جَگمَگاڻا سِکھَا دیا - ٢
وُه رنگ ڀَر دیے مِرَي جَيوَن ۾،کي زِندَگي بس چَمَک اُٿي - ٢
آنَند ہی آنَند ڀَرَا جَيوَن ۾،گُرُو نِے مَارگ دِکھَايَا دیا - ٢
وُه مِرا سچَّہ پريتم سَلوَنَا،دُنیا کے رِشتَے سبھي ہیں جُھوتَے - ٢
گُرُو خزَانَے لُٽَ رَہَا تھَا،مَينے دامَن بچھَایا دیا - ٢
جَگَت کے ڪَرْمَن ۾ مَين بندھی تھی،سارا ہی بندھن چُھڊَا دیا - ٢
بِھید-بھَاو کی دِرِشتی مِٹَاکَر،رام-رامَئيَہ دِکھَايَا دیا - ٢
جَگَت کو ہم نے سچ مَانا تھَا،گُرُو نِے مِتھیا کر دیا - ٢
کہاں کی یہ جَگ سارا ہے سپنَہ،تُنے کیوں خود کو بھولا دیا - ٢
اَگنيَن کی نِند ۾ مَين سُوي تھی،گُرُو نِے آکار جَگَاءَ دیا - ٢
پِلاَکَر اَمريت رَس کا پيَالَا،خود مَين درشن کَروا دیا - ٢
خُدی اُنہُونَے خَتَم کرَاءِ،اوم مَين ورتِّی کو ٹِڪا دیا - ٢
بتَا دیا تُم خود-خُدا ہو،سارے بھرم کو مِٹا دیا - ٢
اردو
گرو نے اپنا بنا کر مجھ کو
گرو نے اپنا بنا کر مجھ کو،مسکرانا سکھا دیا - ۲
اندھیرے دل میں گرو نے آ کر،دیپ علم کا جلا دیا - ۲
اندھیرے دل میں چراغ کی طرح،چمکنا سکھا دیا - ۲
وہ رنگ بھر دیے میرے زندگی میں،کہ زندگی بس چمک اُٹھی - ۲
خوشی ہی خوشی بھری زندگی میں،گرو نے راستہ دکھا دیا - ۲
وہ میرا سچا پیارا خوبصورت،دنیا کے سب رشتہ جھوٹے ہیں - ۲
گرو خزانہ لٹا رہا تھا،میں نے دامن بچھا دیا - ۲
جہاں کے اعمال میں میں بندھی تھی،سارا باندھن توڑ دیا - ۲
امتیاز کی نظر مٹا کر،رام-راما دکھا دیا - ۲
جہاں کو ہم نے سچ مانا تھا،گرو نے جھوٹا کر دیا - ۲
کہا کہ یہ جہاں سارا خواب ہے،تم نے کیوں خود کو بھولا دیا - ۲
اجہ کی نیند میں میں سوئی تھی،گرو نے آ کر جگا دیا - ۲
امرت کے پیالے سے پلا کر،خود میں درشن کرا دیا - ۲
خود کو انہوں نے ختم کرایا،اوم میں عقیدہ قائم کر دیا - ۲
بتا دیا تم خود خدا ہو،سارے دھوکے مٹا دیے - ۲
Lyrics as published on geetashyam.guru