हिंदी
अव्हां छा दिठो आ राणिं उःहां छा दिठो
अव्हां छा दिठो आ राणिं उःहां छा दिठोजेको दिठो सो मूं अल्हा जेकी दिठो सो मूं
सिज ऐं चंडु ऐं तारा कतियूं ओ तिनि खां बि ताबु तिखोमखणु ऐं माखी मिसरी अलाह तिनि खां बि मुहिबु मिठो
खणी नेण खुमार मां जा खयाऊं नजरअखड़ियू मिली चार थियूं कयाऊ बेखबरसिज चंडु ऐं तारा गायब थी वियड़ादिसी पिरीअ जो ताबु रेओऽऽ
सरतियूं शाह लतीफ चवेसुहिणल शाहल तीफ चवे
Hinglish
Avhan chha ditho aa rani
Avhan chha ditho aa rani unhan chha dithoJeko ditho so moon Allah jeki ditho so moon
Sij ain chandu ain tara katiyun o tini khan bi tabu tikhoMakhanu ain makhi misri Allah tini khan bi muhibu mitho
Khani nen khumar man ja khayaun nazarAkhadiyu mili chaar thiyun kayau bekhabarSij chandu ain tara gayab thi viyraDisi piriya jo tabu reOoo..
Sartiyun Shah Latif chaveSuhinal Shah Latif chave
سنڌي
اواں چھا ڈٹھو آ رانی اُنہاں چھا ڈٹھو
اواں چھا ڈٹھو آ رانی اُنہاں چھا ڈٹھوجیکو ڈٹھو سو مُون اللہ جیکِی ڈٹھو سو مُون
سِج این چنڈو این تارا کتِیوں او تِنی کھاں بئی تابُ تِکھومکھنُ این ماکھی مِسری اللہ تِنی کھاں بئی محِبُ مِٹھو
کھنی نین خُمار ماں جا خیاؤ نظراکھڑیو ملی چار تھِیوں کئیاؤ بےخبرسِج چنڈو این تارا غائب تھی وِیڑادِسی پِریئ جو تابُ رےاو۔۔
سرتیئوں شاہ لطیف چُوےسُہِنل شاہ لطیف چُوے
اردو
اواں چھا ڈٹھو آ رانی اُنہاں چھا ڈٹھو
اواں چھا ڈٹھو آ رانی اُنہاں چھا ڈٹھوجیکو ڈٹھو سو مُون اللہ جیکِی ڈٹھو سو مُون
سِج این چنڈو این تارا کتِیوں او تِنی کھاں بئی تابُ تِکھومکھنُ این ماکھی مِسری اللہ تِنی کھاں بئی محِبُ مِٹھو
کھنی نین خُمار ماں جا خیاؤ نظراکھڑیو ملی چار تھِیوں کئیاؤ بےخبرسِج چنڈو این تارا غائب تھی وِیڑادِسی پِریئ جو تابُ رےاو۔۔
سرتیئوں شاہ لطیف چُوےسُہِنل شاہ لطیف چُوے
Lyrics as published on geetashyam.guru