हिंदी
अपने दीवानों (परवानों) का
अपने दीवानों (परवानों) का २, कृष्णा गोपाल रे, नज़र से निहाल कर दे, कर दे बेहाल रे - ३
चोरी-चोरी चुपके-चुपके बंसी मधुर बजाए रे,ग्वाल-बाल सब संग सखा का जिया बहुत तड़पाए रे - २जिसको चाहे पागल कर दे, अपने प्रेम के जादू से - २,ये तो है गिरधर गोपाला कृष्णा, कृष्णा गोपाल रे।
साँवली सूरत है मन-भावन मोहनी मूरत प्यारी है,भक्तों का है ये प्यारा सुदर्शन चक्रधारी है - २जो भी इसके दर पे आए, खो जाए सुध-बुध कृष्णा - २,ये तो मुरली मधुर बजाने वाला, कृष्णा गोपाल रे।
नटखट कृष्ण कन्हैया ये मनमोहन श्याम बिहारी ये,होश उड़ा के चैन चुरा ले ऐसा है बनवारी ये - २जय जयकार से गूंजे धरती, अंबर ये कण-कण कृष्णा - २,ये है छैल छबीला रंग-रंगीला, करता कमाल रे।
Hinglish
Apne Diwano (Parwano) ka
Apne Diwano (Parwano) ka 2, Krishna Gopal Re, Nazar se Nihal kar de, Kar de Behaal Re - 3
Chori-Chori Chupke-Chupke Bansi Madhur Bajaye Re,Gwal-Baal sab sang Sakha ka Jiya bahut Tarpaye Re - 2Jisko chahe Paagal kar de, Apne Prem ke Jaadu se - 2,Yeh to hai Girdhar Gopala Krishna, Krishna Gopal Re.
Saawli Soorat hai Man-Bhavan Mohni Moorat Pyaari hai,Bhakton ka hai yeh Pyaara Sudarshan Chakradhari hai - 2Jo bhi iske dar pe aaye, Kho jaaye Sudh-Budh Krishna - 2,Yeh to Murli Madhur Bajane Wala, Krishna Gopal Re.
अपने दीवानों (परवानों) काNatkhat Krishna Kanhiya Yeh Manmohan Shyam Bihari Yeh,Hosh uda ke Chain Chura le Aisa hai Banwari Yeh - 2Jai Jaikar se Goonje Dharti, Ambar Yeh Kan-Kan Krishna - 2,Yeh hai Chhail Chhabila Rang-Rangila, Karta Kamaal Re.
سنڌي
اپنے دیوانوں (پروانوں) کا
اپنے دیوانوں (پروانوں) کا ۲، کرشن گوپال رے، نظر سے نِہال کر دے، کر دے بے حال رے - ۳
چوری چوری چھپکے چھپکے بانسری مدھر بجائے رے،گوال بال سب سنگ سکھا کا جیا بہت تڑپائے رے - ۲جس کو چاہے پاگل کر دے، اپنے پریم کے جادو سے - ۲،یہ تو ہے گردھار گوپال کرشنہ، کرشنہ گوپال رے۔
سانولی صورت ہے من بھاون موہنی مورَت پیاری ہے،بھکتوں کا ہے یہ پیارا سدھرشَن چکر دھاری ہے - ۲جو بھی اسکے در پہ آئے، کھو جائے سدھ بھدھ کرشنہ - ۲،یہ تو مرلی مدھر بجانے والا، کرشنہ گوپال رے۔
نٹ کھٹ کرشنہ کنہیا یہ من موہن شام بہاری یہ،ہوش اُڑاکے چین چرا لے ایسا ہے بنواری یہ - ۲جئے جئے کار سے گونجے دھرتی، آمبر یہ کن کن کرشنہ - ۲،یہ ہے چھیل چھبیلا رنگ رنگیلا، کرتا کمال رے۔
اردو
اپنے دیوانوں (پروانوں) کا
اپنے دیوانوں (پروانوں) کا ۲، کرشن گوپال رے، نظر سے نِہال کر دے، کر دے بے حال رے - ۳
چوری چوری چھپکے چھپکے بانسری مدھر بجائے رے،گوال بال سب سنگ سکھا کا جیا بہت تڑپائے رے - ۲جس کو چاہے پاگل کر دے، اپنے پریم کے جادو سے - ۲،یہ تو ہے گردھار گوپال کرشنہ، کرشنہ گوپال رے۔
سانولی صورت ہے من بھاون موہنی مورَت پیاری ہے،بھکتوں کا ہے یہ پیارا سدھرشَن چکر دھاری ہے - ۲جو بھی اسکے در پہ آئے، کھو جائے سدھ بھدھ کرشنہ - ۲،یہ تو مرلی مدھر بجانے والا، کرشنہ گوپال رے۔
نٹ کھٹ کرشنہ کنہیا یہ من موہن شام بہاری یہ،ہوش اُڑاکے چین چرا لے ایسا ہے بنواری یہ - ۲جئے جئے کار سے گونجے دھرتی، آمبر یہ کن کن کرشنہ - ۲،یہ ہے چھیل چھبیلا رنگ رنگیلا، کرتا کمال رے۔
Lyrics as published on geetashyam.guru