हिंदी
आए हैं, आए हैं
आए हैं, आए हैं, आए हैं, गुरु तो हमारे पास आए हैं - २लाए हैं, लाए हैं, लाए हैं, प्रेम (खुशियों) का संदेशा लाए हैं - २
बहुत दिनों से दूर गुरु थे - २,दूरी मिटाने आए हैं।
प्यासी आँखें तरस रही थी - २,प्यास बुझाने आए हैं।
ज्ञान सुनाने प्रेम लुटाने - २,निश्चय कराने आए हैं।
प्यासा मनवा तड़प रहा था, गुरु मिलन को तरस रहा था - २,प्यास बुझाने आए हैं।
बहुत दिनों से बंबई में गुरु थे - २,अब तो सूरत आए हैं।
Hinglish
Aaye hain, aaye hain
Aaye hain, aaye hain, aaye hain, guru toh hamare paas aaye hain - 2Laaye hain, laaye hain, laaye hain, prem (khushiyon) ka sandesha laaye hain - 2
Bahut dinon se door guru the - 2,Duri mitaane aaye hain.
Pyaasi akhiyan taras rahi thi - 2,Pyaas bujhaane aaye hain.
Gyaan sunane prem lutane - 2,Nischay karaane aaye hain.
Pyaasa manwa tadap raha tha, guru milan ko taras raha tha - 2,Pyaas bujhaane aaye hain.
Bahut dinon se Bombay mein guru the - 2,Ab toh soorat aaye hain.
سنڌي
آئے ہیں، آئے ہیں
آئے ہیں، آئے ہیں، آئے ہیں، گرو تو ہمارے پاس آئے ہیں - ۲لائے ہیں، لائے ہیں، لائے ہیں، پریم (خوشیوں) کا پیغام لائے ہیں - ۲
بہت دنوں سے دور گرو تھے - ۲،دوری مٹانے آئے ہیں۔
پیاسی آنکھیں ترس رہی تھیں - ۲،پیاس بجھانے آئے ہیں۔
گیان سنانے پریم لوٹانے - ۲،عزم کرانے آئے ہیں۔
پیاسا منوا تڑپ رہا تھا، گرو ملن کو ترس رہا تھا - ۲،پیاس بجھانے آئے ہیں۔
بہت دنوں سے بمبئی میں گرو تھے - ۲،اب تو صورت آئے ہیں۔
اردو
آئے ہیں، آئے ہیں
آئے ہیں، آئے ہیں، آئے ہیں، گرو تو ہمارے پاس آئے ہیں - ۲لائے ہیں، لائے ہیں، لائے ہیں، پریم (خوشیوں) کا پیغام لائے ہیں - ۲
بہت دنوں سے دور گرو تھے - ۲،دوری مٹانے آئے ہیں۔
پیاسی آنکھیں ترس رہی تھیں - ۲،پیاس بجھانے آئے ہیں۔
گیان سنانے پریم لوٹانے - ۲،عزم کرانے آئے ہیں۔
پیاسا منوا تڑپ رہا تھا، گرو ملن کو ترس رہا تھا - ۲،پیاس بجھانے آئے ہیں۔
بہت دنوں سے بمبئی میں گرو تھے - ۲،اب تو صورت آئے ہیں۔
Lyrics as published on geetashyam.guru